dimanche 10 septembre 2006

Ella y yo - Don Omar ft Aventura

C'est l'une des chansons de Don Omar que j'écoute le plus...
Je vous laisse l'écouter et d'admirer cette vidéo manga :




Paroles :

Pour la traduction en français, cliquez sur le lien en bas du billet
Don :
Ella y yo
Dos locos viviendo una aventura castigada por Dios
Un laberinto sin salida donde el miedo se convierte en amor
Somos su marido, ella y yo

Aventura :
Mi esposa y yo
Igual que ustedes compartimos en la vida un eterno amor
La dama perfecta, toda una belleza , ella es mi inspiración
Somos feliz ella y yo( ella y yooo).

Don :
Amigo ella y yo
Solos nos vemos a escondidas para ahogar esta prohibida pasión
Y aunque tiene dueño, yo solo tengo un sueño, ser su protector
Somos su marido, ella y yoo.

Aventura :
¡Oye Don lucha por amor!

Don :
¡No me aconsejes en tu posición!

Aventura :
¡Quizás su marido no mande en su corazón!

Don :
No sabes quién es víctima en esta confusión.

Aventura :
¡Oye mi pana lucha por amor!

Don:
No, no me aconsejes en tu posición.

Aventura :
¡Quizás ese tipo no mande en su corazón!

Don :
¡Tú no sabes quién es víctima en esta confusión!

Aventura :
Mi esposa y yo, somos felices, dos almas matrices, se lo que es el amor,
por eso te entiendo y aunque sea casada no te alejes por temor,no lo hagas
Don, ay no no nooo.

Don :
Amigo ella y yo, teníamos claro que era una locura esta relación,
pero la carne nos llamaba, y la cama nos hacía una invitación, a solo hacer el amor.

Aventura :
ay ya te explique, cuando hay personas que se aman el amor tiene que vencer, y ya
el marido entiende que perdió su hembra, ahora es tu mujer, no pueden ganar los tres.

Y te repito lucha por amor

Don :
¡No me aconsejes en tu posición!

Aventura :
¡Quizás su marido no mande en su corazón!

Don :
No sabes quién es víctima en esta confusión.

Aventura :
¡No seas tan tonto lucha por amor!

Don :
No, no me aconsejes en tu posición.

Aventura :
¡Quizás ese tipo no mande en su corazón!

Don :
¡Tú no sabes quién es víctima en esta confusión!

AMIGO pido perdón yo nunca te fallé, me traicionaron las ganas de volverla a ver,
Y aunque todavía no puedo creer,lo que este amargo encuentro me hizo comprender
pues tú también llegaste a ese lugar, donde tantas veces yo la fui a buscar, y aunque
no es fácil lo que voy a hacer
Admitiré que salí con tu mujer

Salí con tu mujer

Aventura : ( QUÉ?)

Don : (Salí con tu mujer)

Aventura : (No, yo no estoy creyendo esto)

Don : (salí con tu mujer)

Aventura : (No no)

Don : ( Salí con tu mujer)

Aventura :
Que te perdone Dios , yo no lo voy a hacer,
Los perdí a los dos y a la misma vez,
Ya veo que todo era mentira cuando ella me decía
que se iba pa Puerto Rico a vacaciones con su amiga,
Me mintió, tú y ella en una cama, allá en Bayamo,
Quizás en Isla Verde o Carolina , cuantos hoteles ensució,
Tú también, los odio a los dos.

Don :
Oye entiende
que yo soy quien más sufró con todo esto,
Me mata el dolor

Aventura : ( Fue una traición)

Don :
Perdí un amigo por la tentación
Perdóóón

Aventura :
¡¡ADIÓS!!


__________________________________________
Sur mon blog, dans la catégorie Don Omar :

1 commentaire:

bernard a dit…

interessant
bravo et meilleurs voeux

Passion Technologeek