lundi 2 juillet 2007

Maroc Telecom, Méditel et Wana ...



[dialecte marocain]
Gallik hadou talata d lportablat (Itisalat, Méditel et Bayn) kharjine itsaraw flil flamdina. Wa7ed lawquita waqfouhoum lboulis .. Men ba3d 6alqou lportablat dittisalat ou méditel ou cheddou lportable d Bayn ! 3laaaaach ?
.
..
...
....
.....
......
Malqawch 3endou la carte :D
[/dialecte marocain]

Si vous vous attendiez à un billet traitant les services proposés par nos trois opérateurs télecom, vous vous trompiez :p car, je vous le rappelle, vous n'êtes pas chez Motic ;-)

Rappel :

Les chiffres (2, 3, 6, 7 …) dans le texte désignent des lettres arabes inexistantes en français :

2 : Remplace la lettre "Hamza" "ء", Exemples :
- "إملاء : Imla2 = Dictée" ;
- "شاطئ : Cha6i2 = "Plage" ;
- "خطأ : kha6a2 : Erreur".

3 : Remplace la lettre "3ayn" "ع", Exemples :
- "العربية : Al 3arabia = l'Arabe" ;
- "معمل : Ma3mal = Usine" ;
- "إجتماع : Ijtima3 = Réunion".

6 : Remplace la lettre "6a2" "ط", Exemples :
- "مطار : Ma6ar = Aéroport" ;
- "إطار ; I6ar = Cadre" ;
- "مطاط : Ma66a6 = Caoutchouc"

7 : Remplace la lettre "7a2" "ح", Exemples :
- "ملح : Mil7 = Sel" ;

7 commentaires:

Mohamed Drissi Bakhkhat a dit…

Wana makhassnich la carte... Ah lokhrine ch'hal fihoum dial SIM alatif! ;)

Nabil a dit…

:)

السوسن الأزرق الإلكتروني a dit…

Ton cours d'arabe latin est plu drole
:)

ahmedzown a dit…

vraiment il faut donners des cours sur l arabe et latin, t a vraiment m impressionné de ta manniere d expliquation!!
:)

funny joke!

Et bonne t7wisa cet ete!! Abientot!

missarchi a dit…

Zwina had noukta :)))))))
Merciiii de l’avoir partagé avec nous;)
Mais ton cours d’arabe, c’est aussi une autre noukta :))

Nis a dit…

Je m'y attendais justement lol vu que c'est mon thème de stage, mais bon, la blague est marrante lol

Bonne journée

Nabil a dit…

@ Nis > Désolé ;-) et bonne chance pour le stage :)

Passion Technologeek